Hello Paula (((((((((hugs))))))))))
Don't worry, I think many of us here have shared the feelings you are going through right now. We have often said things stupidly, or not reacted as we would have liked and then wondered what others have thought.
I had an incident the other day with an important client who phoned me up and asked me "is this sentence correct in English?" and then proceeded to tell me the sentence. The problem was she repeated it five times (a short sentence) and even after 5 times I was still incapable of saying it back to myslef and giving her a coherent answer.
Thankfully she has known me a long time but she certainly doesn't know exactly what's wrong with me and if I started explaining that it affected my brain at times, she wouldn't be sending me translations to do (this is a big international company). I was very glad this week when they asked me to confirm a sentence by e-mail. That way I have the time to get it straight in my head.
At the end of the day, I figure that I can't possibly go through life wondering about what I should have or could have done. I can't look back and regret what is already done as it won't change a thing doing that, it just makes me unhappy. So, when things like that happen, I take a concious decision to charge on forwards and simply, if I can, do something to avoid or improve the situation next time around.
Try not to worry about it. I bet that they didn't notice haf as much as you think they did. Here's loads of strengthening hugs and extra positive vibes...
:grouphug2:
Katharine
Don't worry, I think many of us here have shared the feelings you are going through right now. We have often said things stupidly, or not reacted as we would have liked and then wondered what others have thought.
I had an incident the other day with an important client who phoned me up and asked me "is this sentence correct in English?" and then proceeded to tell me the sentence. The problem was she repeated it five times (a short sentence) and even after 5 times I was still incapable of saying it back to myslef and giving her a coherent answer.
Thankfully she has known me a long time but she certainly doesn't know exactly what's wrong with me and if I started explaining that it affected my brain at times, she wouldn't be sending me translations to do (this is a big international company). I was very glad this week when they asked me to confirm a sentence by e-mail. That way I have the time to get it straight in my head.
At the end of the day, I figure that I can't possibly go through life wondering about what I should have or could have done. I can't look back and regret what is already done as it won't change a thing doing that, it just makes me unhappy. So, when things like that happen, I take a concious decision to charge on forwards and simply, if I can, do something to avoid or improve the situation next time around.
Try not to worry about it. I bet that they didn't notice haf as much as you think they did. Here's loads of strengthening hugs and extra positive vibes...
:grouphug2:
Katharine